LeeA's ✿ Translyrics

lunes, 17 de noviembre de 2014

I Got A Boy ✿ Spanish

Ayo! GG

Yeah, yeah

¿Vamos a empezar? (O-mo)

Mírala muy bien

¿Qué hay de nuevo? No lo sé, ¿Su cabello ha cortado? (O-mo)

Obsérvala otra vez

De la cabeza a los pies su estilo cambió

Dime por qué, házmelo saber

Dime por qué, dilo por favor

Let me introduce myself

Here comes trouble, whoa!

Sígueme -

Sé que~eres algo más

Quien es ella, tonto

¿Estás de ti muy seguro?

Piensa que soy como las otras

Supongo que de verdad le gustabas

(No es posible, no es posible)

Ella llegó a ser tan sexy sólo por culpa de él, ¿no es así?

Por un momento casi le pregunto, ¿puedo ser así?

La verdad, me gustan

Sus profundos ojos, como de bestia

Con tan sólo hablar juntos ya me mareaba

(Sé que~eres algo más, que~eres algo más)

Here comes trouble

Hey, girl, listen

Sé que~eres algo más

Ayo, stop! let me put it on another way

Tengo un chico hermoso

Tengo un chico especial

Tengo un chico, un ser hermoso, es lindo noche y día

Tengo un chico hermoso

Tengo un chico especial

Tengo un chico, es asombroso, estoy enamorada

Ah ~ mi príncipe, ¿cuándo vendrás a salvarme de este martirio?

Me~ levantaré, y volaré sobre tus brazos como en un sueño

Estoy tan sorprendida, él quiere verme a mí sin maquillaje

Verdad que me gusta, ¿estaría bien si yo se lo mostrara?

Yo no creo que sea así (¿así?, ¿así?)

No se lo debes enseñar (¿así?, ¿así?)

Esto no lo debes de olvidar, hasta que controles muy bien tu corazón

Que no pueda dormir no importa

Realmente eso no me interesa

Escúchenme, han oído hablar de él ¿cierto?

Es joven y maduro en realidad

Es muy confiable como un oppa cualquiera

Pero cuando quiere, ¡sí que es encantador!

(Un loco te volverás)

Ahora sí que me he enfadado

Mi chico ya no me está apreciando

¿Qué debo hacer en una situación así?

¿Debo hacer que lo mismo sienta?

Pienso que no hay salvación…

(No es posible, no es posible)

Don’t stop, let’s bring back to 1.40

Tengo un chico hermoso

Tengo un chico especial

Tengo un chico, un ser hermoso, es lindo noche y día

Tengo un chico hermoso

Tengo un chico especial

Tengo un chico, es asombroso, estoy enamorada

Siempre a mi lado estás

Tú eres quien me escucha y me entiende todo

¿No? ¿No?

Esta vez sí me funcionará

Eso me alegra

Tengo un chico hermoso (Ah ~ mi príncipe, ¿cuándo vendrás a salvarme de este martirio?)

Tengo un chico especial

Tengo un chico, un ser hermoso, es lindo noche y día

Tengo un chico hermoso

Tengo un chico especial (Me~ levantaré, y voy a volar en tus brazos como en un sueño)

Tengo un chico, asombroso, estoy enamorada

Tengo un chico hermoso

Tengo un chico especial

Tengo un chico, un ser hermoso, es lindo noche y día

Tengo un chico hermoso

Tengo un chico especial

Tengo un chico, es asombroso, estoy enamorada

Tengo un chico hermoso

Si utilizas esta adaptación, ponme en los créditos como "LeeA"

The Baddest Female ✿ Spanish

I am the baddest girl

Where all my bad girls at?

I am the baddest girl

Where all my bad girls at?

Soy furiosa ¿ves?

En mí está el poder

Alguien como tú no va a controlarme

En mi naturaleza no están los celos

Nadie nunca entenderá bien mi corazón

La reina soy, tu salvador

Nunca podrás predecir en dónde caigo

En mi cuello Gold Chain Swingin’ Left Right

No estoy sola, las noches siempre Get Right

Tengo principios, soy digna hasta el fin

Mi sonrisa es un don, las lágrimas: útil

Mis ojos son Fire, sé que puedo quemar

You Want It Come And Get It Now, ¿no quieres? Vete ya

I am the baddest girl

Where all my bad girls at?

I am the baddest girl

Where all my bad girls at?

Eonniya (whoa!) eonni eonni eonni Hey

Los chicos dicen “honey, por favor”

Las chicas dicen “unnie, por favor”

Las-las palabras nuevas hacen efecto en mí

Round Round rueda y ruega esta melodía, sí, yeah

Nadie me supera, uh-huh?

Todos los días, tan ocupada, por qué te enojas, huh?

G5 G6 más alto que ellos puedo volar

All My B-Boys and B-Girls síganme ahora

Tengo mi orgullo, I Never Say Sorry

Ser falso es un don, muy ingeniosa soy

Mi sonrisa es killer, es una asesina

You Want It Come And Get It Now, ¿no quieres? Vete ya

I am the baddest girl

Where all my bad girls at?

I am the baddest girl

Where all my bad girls at?

Eonniya (whoa!) eonni eonni eonni Hey

Eonniya (whoa!) eonni eonni

This is for all my bad girls around the world

Not bad meaning bad but bad meaning good u know

Let’s light it up and let it burn like we don’t care

Let ‘em know how it feels damn good to be bad

G I Z to the I B E, I am the baddest girl, can’t you see?

G I Z to the I B E, I am the baddest girl, ven a mí

Now do the eonni (hey) Now do the eonni (hey)

Now do the eonni hasta que el sol se esconda por allí

Now do the eonni (hey) Now do the eonni (hey)

Now do the eonni hasta que el sol se esconda por allí

Now do the eonni (hey) Now do the eonni (hey)

Now do the eonni hasta que el sol se esconda por allí

Now do the eonni (hey) Now do the eonni (hey)

Now do the eonni hasta que el sol se esconda por allí

Si utilizas esta adaptación, ponme en los créditos como "LeeA"

The Reason Why We Broke Up ✿ Spanish

La razón de nuestra separación

¿La conoces?, pregunto

Aunque es muy probable que no te interese como a mí

Mientras más tiempo, estás más lejos

Ni te enfadas como antes solías

Cuanto más trato, lo nuestro me aburre más

Cada cual busca un amor distinto

Me miraste sólo en la primera ocasión

No hubo real razón para distanciarnos

Sólo que tú por mí no sentiste amor

No existe otra razón

Tú por mí no sentiste amor

Ahora todo puedo comprender

La razón de mi profundo amor

¿La conoces?, lo dudo

Si la supieras yo sé que tú no me habrías dejado así

Sé que anhelabas un amor nuevo

Yo soñé con un amor sin final

Nuestros enfoques estaban en otro lugar

Cada cual busca un amor distinto

Me miraste sólo en la primera ocasión

No hubo real razón para distanciarnos

Sólo que tú por mí no sentiste amor

Nuestro amor fue escrito en forma distinta

Nuestros recuerdos sin duda opuestos serán

No hay real razón para olvidar por completo

Si voy a estar aquí algunos instantes, sin más me quedaré

Tuve un mal sueño

Cuando tú regresaste, aún te amaba

Sin angustiarme más, te acepté sin mirar atrás

Cada cual busca un amor distinto

Me miraste sólo en la primera ocasión

No hubo real razón para distanciarnos

Sólo que tú por mí no sentiste amor

No existe otra razón

Tú por mí no sentiste amor

Ahora todo puedo comprender

Si utilizas esta adaptación, ponme en los créditos como "LeeA"

Crybaby Boyfriend ✿ Spanish

Se acabó, todo es mejor

Ya no llores, no...

Junto a ti llorar es la única cosa que puedo hacer

Ya que tu pesar me transmites, llorón eres

Es gracioso que estemos los dos llorando a la vez

De pronto ríes y el dolor desvanece

Puse yo (puse yo) el anillo que elegimos, guardado~en un bolsillo

Sé que esto te va a doler (lo sé bien) me herirá también

Ah, pero esto es lo que debes... (saber...)

Cuando nos separamos, viste mi feliz rostro

Aunque todo era falso, luego te acaricié el cabello

Cuando nos separamos yo, vi que tu feliz rostro

Era totalmente falso, y luego sólo te dije adiós

Junto a ti reír es la única cosa que puedo hacer

Ya que tú eres de aquellas que odia perder

Un puente (un puente) con recuerdos entrelazados, ahí juntos caminamos

De la forma en que los dos (que los dos) lo enfrentaremos

Esto yo no lo puedo es... (conder...)

Mientras nos separamos, quería decírtelo

Aunque bajé los ojos, sólo cuando nos apartábamos

Sabía muy bien que dirías esas palabras

¿Dónde está tu "amor" ahora? se me está esfumando

Un hechizo te haré yo

Hace que se esfume el dolor

Pon la misma cara que tengo

Sólo sonrí-a-mos

Cuando nos separamos, nos quedamos callados

Lo último que hicimos, fue que nos despedimos...

Muchas gracias (Perdóname)

Se acabó, todo es mejor

No lloraré, no...

Si utilizas esta adaptación, ponme en los créditos como "LeeA"

Just Be Friends ✿ Spanglish

Just be friends All we gotta do

Just be friends It's time to say goodbye

Just be friends All we gotta do

Just be friends Just be friends...

Me vino a la mente el día de ayer por la mañana

Al recoger de un cristal sus partes dispersas

¿Qué es esto? mi dedo se hirió

¿Es esto lo que nosotros en realidad queremos?

Lo supe desde el fondo de mi corazón

La opción más difícil se supone sería la mejor

Mi orgullo no lo permitió, ahí estás "contradicción"

¿Cuándo voy a poder decírtelo?

Cada día se descompone más este mundo

Estoy luchando aunque ya me acostumbré al dolor

No sonreiré si no quiero para no hacerte daño

De mí lo sacaré, con un grito que inmeso es

Todo el eco que aquí nació, es simple, desapareció

Todo se esfumó...

Las coincidencias que nos unieron ya no existen

En la oscuridad están

No importa más lo que hagamos, así es la vida

Las lágrimas siguen fluyendo sobre mis mejillas

Mis sentimientos ya no los controlo porque siempre

En mí falta el coraje

Para poder recuperar lo que un día abandoné

Y así te podré contar las cosas que siempre quise...

All we gotta do Just be friends

It's time to say goodbye Just be friends

All we gotta do Just be friends

Just be friends Just be friends...

The night before, I realized inside my lonely heart

As I am watching petals fall into my open hands

Our love is like a rose in bloom the beauty is just so fleeting

I wish that we could stop the time together just this once

Remember now, it's there inside, the season that we met

The gentle smile you gave to me still lingers in my head

But it's time to let you go, it's a new page in our storybook

The days are past, our hearts were young,

We were never meant to be

All of the promises we never ever meant to keep

Nothing is changing, there's nothing to talk about

Even though I love you, even though I need you,

It's time for me to say...

The rain the pours inside of my broken heart

An emptiness that stretches forever inside of me

I thought I knew what I'd be facing when you walk away

But every inch of me's screaming against the pain that's inside

Now all these scars that remain between us,

Unraveling the memories

We tried so hard to forget

Cause this could be the very moment we say our goodbyes,

We take a step and try to move on, there is no turning back

Just one more time, I pray just more time,

That if only I could return to those days

I'd sacrifice everything that I have now,

Just to feel the warmth of your smile again

Las coincidencias que nos unieron ya no existen

En la oscuridad están

No importa más lo que hagamos, así es la vida

Las lágrimas siguen fluyendo sobre mis mejillas

Estoy muriendome en cada segundo, esto no es normal

Ya no puedo soportar esto sin gritar

Hasta luego, amor, esto ya llegó a su final

Así lo quiso el destino, nunca podrás escapar

Es todo lo que pude cambiar

(Just be friends All we gotta do Just be friends

It's time to say goodbye)

Si utilizas esta adaptación, ponme en los créditos como "LeeA"

y en el caso de la letra en Inglés, "nano"

+REVERSE ✿ Spanish

Finalmente en el momento en que nos entrelacemos

Cuando nos entrelacemos al último momento

Deambulo gritando todo lo que ahora estoy sintiendo

Para no decirlo todo, respuestas tergiverso

"No puedo."

Por eso . . .

Creo que no me puedo poner

En contra de que el tiempo pase

Yo naturalmente viviré

Muriendo, llorando

Sí, ya se irá arrastrando

Ya se irá arrastrando

Me estoy ahogando

El pasado se junta con el futuro enterrado

El futuro enterrado se junta con el pasado

De usar mi acobardada voz ahora es el momento

Pero me apresuro, de algo yo me estoy escondiendo

¿Qué es esto?

Es muy frágil

Pues soy yo

"El amor."

Creo que no me puedo poner

En contra de que el tiempo pase

Nosotros, que somos débiles

Dudamos, lloramos

Sí, ya se irá fluyendo

Ya se irá fluyendo

Vivo y viviré

Así que . . .

Por eso . . .

Creo que no me puedo poner

En contra del "podido nacer"

En cuanto me di cuenta de que

Me estaban amando

Sí, ya se irá arrastrando

Ya se irá arrastrando

Sigo viviendo

Por eso . . .

Si utilizas esta adaptación, ponme en los créditos como "LeeA"

Yuragi ✿ Spanish

Esta escena

se ha derramado

borroso está

y me estremece más

pausándose

virtiéndose

y todo aquello

que yo abrazo son

lamentos

Dime por qué, oh

me haces, me haces temblar

Deseo

Mi vida conservar

Ahora, ahora, ah ~

Las palabras

van flotando

vienen y van

y van goteando más

veo que fluyen

y todo aquello

que recuerdo son

lamentos

Extíngueme, oh

Ahora, ahora, ahora

Deseo

Mi vida conservar

Las lágrimas pararon

Dime por qué, oh

me haces, me haces temblar

Deseo

Mi vida conservar

Tiembla, tiembla, ah ~

Si utilizas esta adaptación, ponme en los créditos como "LeeA"